D. carneus được phân bố rộng rãi ở Ấn Độ Dương. Chúng được tìm thấy dọc theo vùng duyên hải Đông Phi (bao gồm các nhóm đảo xung quanh) đến vịnh Maputo; trải dài về phía đông, băng qua Maldives và Sri Lanka đến biển Andaman và quần đảo Kepulauan Seribu của Indonesia, nằm trên biển Java. D. carneus sống xung quanh những rạn san hô phân nhánh gần bờ và ngoài khơi, ở độ sâu khoảng 5 – 40 m[1].